<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: qTranslate and Theme Hybrid: Multilingual META fields</title>
	<atom:link href="http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jul 2010 17:29:30 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
	<item>
		<title>By: Ovidiu</title>
		<link>http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/comment-page-1/#comment-1117</link>
		<dc:creator>Ovidiu</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Jan 2010 11:41:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://johnjcamilleri.com/?p=88#comment-1117</guid>
		<description>great, thanks I appreciate it.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>great, thanks I appreciate it.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: John</title>
		<link>http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/comment-page-1/#comment-1116</link>
		<dc:creator>John</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Jan 2010 09:29:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://johnjcamilleri.com/?p=88#comment-1116</guid>
		<description>I haven&#039;t switched to Hybrid 0.7, but to be honest I need to modify the whole META tags thing for my own purposes. I&#039;m considering writing a standalone plugin to do it rather than using the Hybrid filters, will keep you posted when I have something.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I haven&#8217;t switched to Hybrid 0.7, but to be honest I need to modify the whole META tags thing for my own purposes. I&#8217;m considering writing a standalone plugin to do it rather than using the Hybrid filters, will keep you posted when I have something.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Ovidiu</title>
		<link>http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/comment-page-1/#comment-1115</link>
		<dc:creator>Ovidiu</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2010 19:26:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://johnjcamilleri.com/?p=88#comment-1115</guid>
		<description>having problems since the upgrade to hybrid 0.7, getting: 

hybrid_post_meta_boxes — This function has been removed or replaced by another function.

Would you mind helping update this code?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>having problems since the upgrade to hybrid 0.7, getting: </p>
<p>hybrid_post_meta_boxes — This function has been removed or replaced by another function.</p>
<p>Would you mind helping update this code?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ovidiu</title>
		<link>http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/comment-page-1/#comment-1048</link>
		<dc:creator>ovidiu</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2009 08:56:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://johnjcamilleri.com/?p=88#comment-1048</guid>
		<description>:-) thx for the link to that modified plugin. I&#039;ll just stop using the other sitemap plugin, although its just a graphic representation of the site structure, its for visitors not spiders.

regarding the homepage: I use a home.php template so actually there is no real &quot;page&quot; where I can input keywords and description.

that is why Justin gave me the above code and it works but I am unsure how to modify above code to include keywords and descripotions in 2 languages.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p> <img src='http://johnjcamilleri.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  thx for the link to that modified plugin. I&#8217;ll just stop using the other sitemap plugin, although its just a graphic representation of the site structure, its for visitors not spiders.</p>
<p>regarding the homepage: I use a home.php template so actually there is no real &#8220;page&#8221; where I can input keywords and description.</p>
<p>that is why Justin gave me the above code and it works but I am unsure how to modify above code to include keywords and descripotions in 2 languages.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: John</title>
		<link>http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/comment-page-1/#comment-1046</link>
		<dc:creator>John</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 09:42:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://johnjcamilleri.com/?p=88#comment-1046</guid>
		<description>So,
1. For sitemaps, I&#039;ve decided to use this: http://www.neoegm.com/tech/wordpress/plugins/qtranslate-support-for-the-google-xml-sitemaps-generator-wordpress-plugin/
Sorry but don&#039;t have time atm to look into other plugins :/
2. I&#039;m not sure what you mean by &quot;manually change meta keywords and description on the homepage&quot; - every page has it&#039;s own META info, which you can see in a box below the regular page editor...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>So,<br />
1. For sitemaps, I&#8217;ve decided to use this: <a href="http://www.neoegm.com/tech/wordpress/plugins/qtranslate-support-for-the-google-xml-sitemaps-generator-wordpress-plugin/" rel="nofollow">http://www.neoegm.com/tech/wordpress/plugins/qtranslate-support-for-the-google-xml-sitemaps-generator-wordpress-plugin/</a><br />
Sorry but don&#8217;t have time atm to look into other plugins :/<br />
2. I&#8217;m not sure what you mean by &#8220;manually change meta keywords and description on the homepage&#8221; &#8211; every page has it&#8217;s own META info, which you can see in a box below the regular page editor&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Andriopulos</title>
		<link>http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/comment-page-1/#comment-1044</link>
		<dc:creator>Andriopulos</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 13:39:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://johnjcamilleri.com/?p=88#comment-1044</guid>
		<description>:-( and another helpless request: I asked on the hybrid forums how to manually change meta keywords and description on the homepage and I got an answer, but now I struggle to combine this solution with qtranslate again :-(

`add_filter( &#039;hybrid_meta_keywords&#039;, &#039;my_meta_keywords&#039; );
add_filter( &#039;hybrid_meta_description&#039;, &#039;my_meta_description&#039; );

function my_meta_keywords( $keywords ) {
	if ( is_home() )
		$keywords = &#039;something, goes, here&#039;;
	return $keywords;
}



function my_meta_description( $description ) {
	if ( is_home() )
		$description = &#039;this is my description&#039;;
	return $description;
}`

how would that look for lets say 2 language?...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p> <img src='http://johnjcamilleri.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' />  and another helpless request: I asked on the hybrid forums how to manually change meta keywords and description on the homepage and I got an answer, but now I struggle to combine this solution with qtranslate again <img src='http://johnjcamilleri.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' /> </p>
<p>`add_filter( &#39;hybrid_meta_keywords&#39;, &#39;my_meta_keywords&#39; );<br />
add_filter( &#39;hybrid_meta_description&#39;, &#39;my_meta_description&#39; );</p>
<p>function my_meta_keywords( $keywords ) {<br />
	if ( is_home() )<br />
		$keywords = &#39;something, goes, here&#39;;<br />
	return $keywords;<br />
}</p>
<p>function my_meta_description( $description ) {<br />
	if ( is_home() )<br />
		$description = &#39;this is my description&#39;;<br />
	return $description;<br />
}`</p>
<p>how would that look for lets say 2 language?&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ovidiu</title>
		<link>http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/comment-page-1/#comment-1043</link>
		<dc:creator>ovidiu</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 06:59:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://johnjcamilleri.com/?p=88#comment-1043</guid>
		<description>:-( and another helpless request: I asked on the hybrid forums how to manually change meta keywords and description on the homepage and I got an answer, but now I struggle to combine this solution with qtranslate again :-(

`add_filter( &#039;hybrid_meta_keywords&#039;, &#039;my_meta_keywords&#039; );
add_filter( &#039;hybrid_meta_description&#039;, &#039;my_meta_description&#039; );

function my_meta_keywords( $keywords ) {
	if ( is_home() )
		$keywords = &#039;something, goes, here&#039;;
	return $keywords;
}



function my_meta_description( $description ) {
	if ( is_home() )
		$description = &#039;this is my description&#039;;
	return $description;
}`

how would that look for lets say 2 language?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p> <img src='http://johnjcamilleri.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' />  and another helpless request: I asked on the hybrid forums how to manually change meta keywords and description on the homepage and I got an answer, but now I struggle to combine this solution with qtranslate again <img src='http://johnjcamilleri.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' /> </p>
<p>`add_filter( &#8216;hybrid_meta_keywords&#8217;, &#8216;my_meta_keywords&#8217; );<br />
add_filter( &#8216;hybrid_meta_description&#8217;, &#8216;my_meta_description&#8217; );</p>
<p>function my_meta_keywords( $keywords ) {<br />
	if ( is_home() )<br />
		$keywords = &#8216;something, goes, here&#8217;;<br />
	return $keywords;<br />
}</p>
<p>function my_meta_description( $description ) {<br />
	if ( is_home() )<br />
		$description = &#8216;this is my description&#8217;;<br />
	return $description;<br />
}`</p>
<p>how would that look for lets say 2 language?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ovidiu</title>
		<link>http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/comment-page-1/#comment-1040</link>
		<dc:creator>ovidiu</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 06:30:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://johnjcamilleri.com/?p=88#comment-1040</guid>
		<description>Hey John,

sorry for cluttering this page but I have another question qtranslate related:

how do you deal with meta keywords and description on the frontpage?

I am using a customized home.php which has a dynamic call to header.php fro mthe original hybrid theme so to change anything I replaced that call to ehader.php with the cotnent of header.php and then inserted meta keywords and descripotions into home.php but how would I insert several languages there?

can you give me some hitns how you do it?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hey John,</p>
<p>sorry for cluttering this page but I have another question qtranslate related:</p>
<p>how do you deal with meta keywords and description on the frontpage?</p>
<p>I am using a customized home.php which has a dynamic call to header.php fro mthe original hybrid theme so to change anything I replaced that call to ehader.php with the cotnent of header.php and then inserted meta keywords and descripotions into home.php but how would I insert several languages there?</p>
<p>can you give me some hitns how you do it?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ovidiu</title>
		<link>http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/comment-page-1/#comment-1039</link>
		<dc:creator>ovidiu</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 09:58:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://johnjcamilleri.com/?p=88#comment-1039</guid>
		<description>ok, thx but please have a look at the one I gave. its not for SEO but for humans :-)

p.s. I read there are/were some problems with qtranslate and the sitemap generator you linked too... if you figure something out, let me know I am using that one too.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ok, thx but please have a look at the one I gave. its not for SEO but for humans <img src='http://johnjcamilleri.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>p.s. I read there are/were some problems with qtranslate and the sitemap generator you linked too&#8230; if you figure something out, let me know I am using that one too.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: John</title>
		<link>http://johnjcamilleri.com/2009/08/qtranslate-and-theme-hybrid-multilingual-meta-fields/comment-page-1/#comment-1038</link>
		<dc:creator>John</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 07:49:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://johnjcamilleri.com/?p=88#comment-1038</guid>
		<description>No never used this plugin, I use this one instead: http://wordpress.org/extend/plugins/google-sitemap-generator/
Although I hadn&#039;t considered the sitemaps problem.. will get back once I investigate more...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>No never used this plugin, I use this one instead: <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/google-sitemap-generator/" rel="nofollow">http://wordpress.org/extend/plugins/google-sitemap-generator/</a><br />
Although I hadn&#8217;t considered the sitemaps problem.. will get back once I investigate more&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
